Μελαγχολία
Να εξατμηστώ
σαν μία σταγώνα νερού
που απορροφάει με τα φιλιά του ο ήλιος
Αόρατη
να πετάω ενωπίο
της Αυγής του
Πίσω από τα δάση
να πέσω στο καλάθι
της παλάμης σου που με περιμένει.
OLLA KOMEND-SOENTGERATH
(μετάφραση Πανόπτης...)
σαν μία σταγώνα νερού
που απορροφάει με τα φιλιά του ο ήλιος
Αόρατη
να πετάω ενωπίο
της Αυγής του
Πίσω από τα δάση
να πέσω στο καλάθι
της παλάμης σου που με περιμένει.
OLLA KOMEND-SOENTGERATH
(μετάφραση Πανόπτης...)
Πολύ όμορφο ευχαριστώ για την μετάφραση ...
ΑπάντησηΔιαγραφήΕρωτικότατο, συναισθηματικά φορτισμένο ποίημα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστούμε Σύλβια για τη μεταφορά στην Πορφυράδα και τη μετάφρασή του!